Αποστόλης Κεσίδης / Apostolis Kesidis

Ελλάδα – Ειδωμένη – Στα σύνορα της απόγνωσης / Greece – Idomeni – On the borders of despair

////

Περίληψη Παρουσίασης / Presentation Summary:

Εικόνες από την Ειδωμένη, στα σύνορα Ελλάδας-Σκοπίων (ΠΓΔΜ) προσφέρoντας ανθρωπιστική βοήθεια στους Σύριους πρόσφυγες πολέμου, και όχι μόνο, που καταφθάνουν καθημερινά. Περίπου 2000 ανά 24ώρο προσπαθούν να περάσουν τα σύνορα με κατεύθυνση τις χώρες της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης. Έχουν καταλήξει στην Ειδομένη έχοντας βιώσει κάθε μορφής αισχροκέρδειας ξεκινώντας από τα υπέρογκα ποσά που έχουν πληρώσει για τη μεταφορά τους ως τα σύνορα (ταξί που χρεώνουν 150 ευρώ το άτομο Θεσσαλονίκη – Ειδωμένη) μέχρι τις καντίνες που είναι αραγμένες εκεί και πουλάνε σάντουιτς με 4 ευρώ. Οι πρόσφυγες περιμένουν με τις οικογένειες τους σε απάνθρωπες συνθήκες μπλοκαρισμένοι στα σύνορα για ώρες. Ανθρωπιστική βοήθεια και εθελοντές από τη Θεσσαλονίκη και τις γύρω περιοχές καταφθάνουν καθημερινά παρέχοντας ρουχισμό, τρόφιμα και πρώτες βοήθειες. Οι αστυνομικές δυνάμεις της ΠΓΔΜ έχουν το ελεύθερο να απαγορεύσουν τη διέλευση ακόμη και με χρήση όπλων.

Images from Idomeni, on the borders between Greece and Skopje (FYROM) offering humanitarian help to Syrian and other refugees, that arrive daily. Approximately 2000 every 24 hours are trying to cross the borders and continue their journey towards Central and Northern Europe. They have ended up in Idomeni after having experienced any kind of extortion, just to mention the humongous amounts of money they have to pay to get to the border (taxis charge 150 Euros per person to take them from Thessaloniki to Idomeni) and the catering trucks offering sandwiches for 4 Euros. The refugees blocked, are waiting under cruel conditions for hours with their families to cross the border. Humanitarian organisations and volunteers are arriving daily from Thessaloniki and the neighbouring areas to provide food, clothes and first aid. The police force of FYROM are allowed to deny access anytime even by using armed means.

////

Μικρή Βιογραφία / Short Biography:

Ο Tόλης Κεσίδης γεννήθηκε στην Αθήνα τον Ιανουάριο του 1973. Παρακολούθησε για πρώτη φορά μαθήματα φωτογραφίας το 1996 στο Άργος. Το 2005 παρακολούθησε σεμινάρια φωτογραφίας στη ΧΑΝΘ και στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Σταυρούπολης στη Θεσσαλονίκη. Είναι ιδρυτικό μέλος της ομάδας φωτογραφίας 35mm με έδρα και πεδίο δράσης τη Θεσσαλονίκη. Φωτογραφίες του έχουν δημοσιευθεί σε καταλόγους και περιοδικά. Έχει λάβει μέρος σε πολλές εκθέσεις, ατομικές και ομαδικές και δράσεις στη Θεσσαλονίκη και στο εξωτερικό.
«Τα θέματα που αποτυπώνω στις φωτογραφίες μου δε με απασχολούν τόσο γι’ αυτό που είναι και δείχνουν, όσο γι’ αυτό που κρύβουν».

Apostolis Kesidis was born in Athens in January 1973. For the first time in his life, he attended photography classes in 1996 in Argos. In 2005 he attended photography seminars at the YMCA in Thessaloniki and at the Cultural Center of the Municipality of Stavroupoli in Thessaloniki. He is a founding member of the photography group “35mm”. The action field and base of the group is Thessaloniki. His photographs have been published in catalogues and magazines. He has taken part in numerous group and solo exhibitions, as well as in multiple actions in Thessaloniki and abroad.

“The themes I imprint on my photographs, do not concern me so much for what they visualise, but more for what they are hiding”.

////

Στοιχεία Παρουσίασης / Presentation Information:

Τόπος / Place: Πολιτιστικό Κέντρο Βαβυλωνία, Βύρωνος 3, 54622, Θεσσαλονίκη / Babylonia Cultural Center, 3 Vironos st., 54623, Thessaloniki

Ημερομηνία και Ώρα / Date and Time: 14.10.15, 20:00

Γλώσσα Παρουσίασης / Presentation Language: Ελληνικά / Greek

////

Επικοινωνία / Contact:

apostolhskesidhs[at]gmail.com, +30 693 6340 684

FB: Tolis kesidis Photojournalist

Advertisements